Entradas

Welex, advocaten- en accountantskantoor aan Marbella, zal u in detail informeren over de onderhandse akte van aanvaarding van nalatenschap in Spanje.

 

Een erfenis in Spanje kan stilzwijgend aanvaard worden, door het stellen van handelingen die een duidelijke testamentaire wil impliceren om erfgenaam te worden.

 

Het kan ook uitdrukkelijk worden aanvaard, door de ondertekening van een openbaar document (Spaanse akte van verdeling en aanvaarding van nalatenschap) voor een notaris, of de ondertekening van een privédocument.

 

Hieronder legt een van onze deskundigen bij Welex, een toonaangevend advocatenkantoor in Spanje, uit hoe u een erfenis kunt aanvaarden door middel van een onderhands document, ook wel een privéverzoek genoemd.

 

Dit is een document dat is opgesteld door een manager, adviseur of advocaat en waarvan de inhoud vergelijkbaar is met de akte die voor een notaris zou worden ondertekend, zonder dat een notaris hoeft tussen te komen.

 

Het document moet ten minste het volgende bevatten

  1. Gegevens van de overledene en datum van overlijden
  2. Details van het testament of de verklaring van erfgenamen.
  3. Details van degenen die belang hebben bij de erfenis, evenals hun relatie met de overledene.
  4. Er moet een inventaris worden opgemaakt van alle bezittingen die de overledene had op het moment van overlijden, evenals een waardering hiervan.
  5. De verdeling van de bezittingen onder de erfgenamen moet plaatsvinden volgens de instructies in het testament.
  6. Het testament moet door alle erfgenamen worden ondertekend, zodat hun instemming blijkt.

 

Opdat dit document geldig, effectief en wettelijk zou zijn in Spanje, moet het vergezeld zijn van de volgende documenten:

– Overlijdensakte.

– Certificaat van laatste wil en testament.

– Testament of, indien van toepassing, Verklaring van erfgenamen.

– Familieboek om de familierelatie te bevestigen.

– Bankcertificaten om de rekeningen en de bedragen op het moment van overlijden te accrediteren.

– Om het onroerend goed te accrediteren, verkoopakten of eenvoudige notities daarvan.

Kortom, er moet documentatie worden verstrekt voor alle bezittingen die in de inventaris in Spanje zijn opgenomen.

 

Als u echter de registratie in het kadaster van de bezittingen op naam van de erfgenaam in Spanje wenst, zijn de enige documenten die het register aanvaardt openbare notariële akten, zodat de nalatenschap voor een notaris moet worden aanvaard en het privéverzoek niet geldig is, met slechts één uitzondering, wanneer het om één erfgenaam gaat.

 

In dit laatste geval, wanneer er slechts één erfgenaam is, staat de wet toe dat de privéakte waarin de erfenis wordt aanvaard, toegang heeft tot het kadaster, en dat de eigendom van de activa kan worden gewijzigd, zonder dat hiervoor een akte nodig is die voor een notaris in Spanje is ondertekend.

 

Om dit te kunnen doen, moet een notaris de handtekening van de erfgenaam legitimeren en bevestigen dat de handtekening in het onderhandse document aan de erfgenaam toebehoort.

 

Als u vragen heeft over de onderhandse akte van aanvaarding van nalatenschap in Spanje, of over boekhoudkundige of fiscale kwesties, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons kantoor, wij geven u graag advies.

In dit artikel legt een van onze professionals van Welex, een vooraanstaand advocaten- en accountantskantoor in Marbella, in detail uit welke documentatie nodig is om een akte van aanvaarding en toewijzing van nalatenschap op te stellen voor een notaris in Spanje.

 

 

Welke documentatie is nodig om een akte van aanvaarding van nalatenschap te verlijden bij een notaris in Spanje?

 

Allereerst willen we u waarschuwen dat in het geval van het overlijden van een persoon buiten Spanje, als de verschillende vereiste documenten moeten worden afgegeven door autoriteiten buiten het Spaanse grondgebied, de documenten de apostille van de Conventie van Den Haag moeten hebben.

 

De legalisatie door apostille bestaat uit het toevoegen van een apostille of aantekening aan het openbare document dat is uitgegeven door de autoriteit van uw land, waarmee de authenticiteit van de handtekening van de openbare documenten die zijn uitgegeven in een land wordt gecertificeerd. Voor meer duidelijkheid informeren wij u dat de documenten die worden geapostilleerd gerechtelijke documenten, administratieve documenten en notariële documenten zijn.  Documenten die zijn afgegeven door een diplomatieke of consulaire ambtenaar kunnen daarentegen niet worden die geapostilleerd.

 

  1. Overlijdensakte met apostille

 

Dit document, uitgegeven door de bevoegde autoriteit van u land, certificeert de datum en plaats van overlijden. In het geval van overlijden buiten Spanje hebben we het certificaat met apostille van de Conventie van Den Haag nodig.

 

  1. Testament in Spanje. Testament buiten Spanje met Apostille

 

Als de overledene een testament had opgesteld in Spanje, is het noodzakelijk om een geautoriseerde kopie van het document te verkrijgen, afgegeven door de notaris bij wie het testament is opgesteld of door de notaris die het protocol momenteel bewaart.

 

Als de overledene een testament heeft opgesteld in het land waar hij woont, moet hij een authentiek afschrift van dat testament met de Apostille van het Verdrag van Den Haag aanvragen.

 

  1. Akte van verklaring van erfgenamen met Apostille

 

Als de erfenis al is aanvaard door de erfgenamen in het land waar de overledene woont, hebben we een authentieke kopie van deze akte met Apostille van het Haags Verdrag nodig.

 

  1. Paspoort of identiteitskaart van de erfgenamen

 

De erfgenamen moeten hun paspoort of identiteitsbewijs ter identificatie voorleggen aan de notaris in Spanje, op het moment van het verlijden van de akte van aanvaarding van de nalatenschap door de erfgenamen.

 

  1. NIE (fiscaal identificatienummer voor buitenlanders) van de erfgenamen

 

Dit is een persoonlijk, uniek en exclusief nummer dat ter identificatie wordt toegekend aan buitenlanders die vanwege hun economische, professionele of sociale belangen een band hebben met Spanje.

 

  1. Paspoort en NIE van de overledene

 

  1. Aankoopakte verleend bij de aankoop van het onroerend goed in Spanje.

 

In het geval dat de overledene eigenaar was van een onroerend goed in Spanje, is het raadzaam om een kopie van de aankoopakte van dit onroerend goed te verstrekken ter identificatie en opname in de daaropvolgende aanvaarding van de erfenisakte, die door de erfgenamen moet worden afgegeven bij een Spaanse notaris.

 

  1. Kopie van elke betaalde IBI of huisvuil ontvangst, zelfs als het een oude kopie is.

 

Op deze manier kunnen we het eigendom identificeren voor kadasterdoeleinden en uitzoeken of er een openstaande schuld is voor IBI of vuilnisophaaldienst in Spanje.

 

  1. Saldo van de bankrekening(en) in Spanje op de datum van overlijden

 

Als de overledene een rekening had bij een bank in Spanje, is het noodzakelijk om een door de bank af te geven certificaat te verkrijgen waarin het saldo van de rekening op de datum van het overlijden wordt bevestigd. Dit certificaat zal worden opgenomen in de ondertekening van de akte van aanvaarding van nalatenschap.

 

  1. Voertuigregistratiebewijs

 

Als de overledene in Spanje een auto bezat, maakt deze deel uit van de nalatenschap en is het dus noodzakelijk om het technisch dossier en het rijbewijs van het voertuig te verstrekken.

 

Als u advies nodig heeft over de documentatie die nodig is om een akte van aanvaarding en toewijzing van nalatenschap voor een notaris in Spanje uit te voeren, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Ons team van advocaten en accountants bij Welex zal u het nodige juridische en fiscale advies geven.

Andere interessante punten:

 

 

 

In dit artikel leggen we uit wat model 210 is. Dit model betreft de inkomstenbelasting voor niet-residenten en dient betaald te worden door belastingbetalers die geen fiscaal resident zijn in Spanje.

Wat is Model 210 en wie is verplicht om het in te dienen?

Het gaat hier om een belasting die wordt geheven over de inkomsten van niet-residenten, zowel natuurlijke personen als bedrijven, die werden bekomen in Spanje. Het is een jaarlijkse belasting en de manier om deze aan te geven is door model 20 in te dienen.

 

Wanneer wordt u beschouwd als een belastingbetaler e niet-resident in Spanje?

Voordat we het hebben over wie verplicht is om dit model 210 in te dienen en wie niet, leggen we het verschil uit tussen fiscale residenten en niet-residenten in Spanje. Personen die gedurende het jaar meer dan 183 dagen in Spanje verblijven, en ook degenen die de kern van hun economische activiteit in Spanje uitoefenen, worden beschouwd als residenten in Spanje.

Bent u fiscaal resident in Spanje, dan hoeft u niet de IRNR (Non Resident Income Tax) te betalen, maar bent u wel verplicht de overige belastingen voor residenten te betalen.

Samengevat zijn er drie gevallen waarin een persoon niet als belastingplichtige in Spanje wordt beschouwd:

1. De Spaanse belastingdienst ziet een persoon als fiscaal resident, wanneer deze meer dan 183 dagen per jaar in Spanje doorbrengt, wanneer hij of zij daar de gewone verblijfsplaats heeft. Is dat het geval, dan moet er belasting in Spanje worden betaald. Houd er echter rekening mee dat als u deze limiet niet overschrijdt, u niet als een belastingplichtige wordt gezien.

2. Wordt de belangrijkste omzet van uw bedrijf niet in Spanje gemaakt, maar in een ander land? Dan wordt u, zelfs als u een bedrijf in Spanje heeft, niet als een belastingplichtige beschouwd, omdat uw belangrijkste inkomstenbron niet in Spanje is.

3. De derde veronderstelling heeft te maken met uw sentimentele situatie. Met andere woorden: dit is het geval indien u niet wettelijk gescheiden bent van uw partner en de minderjarige kinderen zijn van u afhankelijk en hebben hun gewone verblijfplaats in Spanje.

Wie moet het model 210 indienen in Spanje?

Echter er zijn uitzonderingen. Ook personen die buiten Spanje wonen kunnen verplicht zijn model 210 in te dienen. Het gaat dan om:

Natuurlijke personen en rechtspersonen die, zelfs zonder dat ze in Spanje wonen, hier inkomsten verwerven en de inkomstenbelasting niet betalen. We geven u een voorbeeld: Degenen die onroerend goed in Spanje bezitten en inkomsten verdienen door het te verhuren.

Een andere veronderstelling is dat een natuurlijke persoon in Spanje verblijft wegens werk, maar de nationaliteit heeft van een ander land, zoals een diplomaat of een ambtenaar van een ander land.

Ook die entiteiten die zich in een speciaal belastingstelsel van inkomensafhankelijkheid in een ander land bevinden.

Wat zijn de nieuwe IRNR- belastingtarieven in Spanje?

Het is belangrijk om te vermelden dat tijdens de laatste belastinghervorming de tarieven van de inkomstenbelasting voor niet-residenten zijn veranderd. U zult zich afvragen hoe de tarieven nu zijn.

U heef geluk als u inwoner bent van een land in de Europese Unie, Noorwegen of IJsland, aangezien deze belastingtarieven verlaagd zijn naar 19%.

Voor de rest van inwoners of entiteiten van andere landen, die niet binnen de bovengenoemde landen vallen, is het belastingtarief voor de Inkomstenbelasting voor niet-residenten 24%.

Opgemerkt moet worden dat deze inkomstenbelasting niet afhankelijk is van de economische activiteit waarop deze wordt geheven. Wenst u meer informatie, neem dan een kijkje op de website van de belastingdienst. Daar vindt u de tarieven voor het model 210.

Om er zeker van te zijn dat u het IRNR 210-model correct indient, is het beter deskundige belastingadviseurs in te schakelen die de regels grondig kennen, zodat er geen fouten worden gemaakt in uw belastingaangifte.

 

 

Heeft u een familielid in Spanje met een juridisch gewijzigde hoedanigheid? Dient u de nalatenschap in Spanje van die wettelijk onbevoegd verklaarde persoon te beschermen? In onderstaand artikel zullen onze Nederlandstalige procesadvocaten in Spanje een overzicht geven van de in Spanje te voeren gerechtelijke procedure ter bescherming van de nalatenschap van mensen met een geestelijke of lichamelijke beperking.

Basis van het Spaanse rechtssysteem

Bescherming van de erfenis van personen met een geestelijke of lichamelijke beperking in Spanje

 

De verordening die in het Spaanse rechtssysteem is vastgesteld, is neergelegd in de Spaanse wet 41/2003 van 28 november, betreffende de bescherming van de eigendommen van personen met een beperking. Deze Spaanse wet is ontstaan als gevolg van de grondwettelijke eis van artikel 9.2 om de daadwerkelijke en effectieve deelname van alle burgers en hun betrokkenheid bij het politieke, economische, culturele en sociale leven te bevorderen in verband met de bepalingen van artikel 49 van de betreffende grondwettelijke tekst.

 

Deze wet bevat een aantal bepalingen met betrekking tot het vermogen van personen met een beperking.

 

In deze wet wordt de norm i.v.m. de beperking van de begunstigden bepaald, dat wil zeggen mensen met een geestelijke beperking van 33% of meer, of met een lichamelijke of zintuiglijke beperking van meer dan 65%.

 

Welex, uw advocaat in Spanje! Neem nu contact op met ons advocatenkantoor in Marbella voor juridische procedures in Spanje.

 

De instelling hiervan kan worden aangevraagd door ouders, voogden of beheerders, de feitelijke voogd, alsook door elke persoon die een legitiem belang heeft, en door de persoon met een beperking zelf, die de instelling kan aanvragen door tegelijkertijd voldoende inbreng van goederen en rechten hiervoor aan te bieden.

 

De vermogensbestanddelen worden in een openbaar document of in een gerechtelijk besluit vastgelegd. Dit document dient de aanvangsinventaris van de activa en rechten, de regels voor het beheer en de controle en alle andere geschikt geachte bepalingen te bevatten. De inbreng kan ook de bestemming van deze goederen of rechten bepalen of, in voorkomend geval, de tegenwaarde ervan nadat de goederen overeenkomstig artikel 6 nietig zijn verklaard.

 

Met de bovengenoemde formalisering en beperking wordt in voorkomend geval rekening gehouden in de burgerlijke, eigendoms- en handelsregisters in Spanje.

 

Voor wat de vorm van deze bescherming betreft, geeft titel II van de wet 15/2015 van 2 juli betreffende de vrijwillige rechtsmacht vorm aan de vrijwillige rechtsmacht in zaken van personen, waarbij hoofdstuk VI wordt gewijd aan de bescherming van het vermogen van personen met een beperking, welk 6 artikelen omvat, hoewel deze laatste bedoeld zijn voor een procedure voor toegang tot de persoonlijke levenssfeer en over het zelfbeeld.

Het toepassingsgebied is hetzelfde als dat voor de instelling van het patrimonium; de goedkeuring van de inbreng; de benoeming van de beheerder; de vaststelling van de vrijstellingen en de verplichting om de gerechtelijke goedkeuring te verkrijgen voor het verrichten van administratieve, fiscale of andere handelingen met betrekking tot de goederen en rechten van het patrimonium; de vervanging van de beheerder; de wijziging van het bestuursreglement; de vaststelling van bijzondere maatregelen voor de controle; het nemen van voorzorgsmaatregelen; de vernietiging van het beschermde patrimonium en alle andere handelingen met betrekking tot dit patrimonium.

De rechtbank in Spanje van eerste aanleg van de woonplaats of verblijfplaats van de persoon met een beperking is bevoegd om van deze procedure kennis te nemen, en alleen het openbaar ministerie is bevoegd om deze procedure te bevorderen, onverminderd het feit dat het openbaar ministerie ook kan optreden op basis van een klacht.

De aanvraag, de behandeling en de oplossing van het dossier worden, zodra het is opgestart, behandeld volgens de regels van de mondelinge procedure, waarna de rechter een geschikte beslissing zal uitvaardigen, met de door de regels vereiste inhoud. Tegen deze beslissing kan in beide gevallen beroep worden aangetekend, met uitzondering van de benoeming van de beheerder.

Dit alles toont de technische complexiteit aan van de instelling, het beheer en de nietigverklaring van het vermogen van personen met een beperking in Spanje. Onze Nederlandstalige procesadvocaten in Spanje van ons kantoor WeLex, kunnen u bijstaan bij de instelling van het patrimonium, alsook bij het beheer en de nietigverklaring ervan.

 

Neem nu contact me uw Nederlandstalige advocaat in Spanje voor al uw juridische vraagstukken.

 

De bevoegdheid van rechters en rechtbanken in Spanje op strafrechtelijk gebied II

De bevoegdheid van rechters en rechtbanken in Spanje op strafrechtelijk gebied. Alles wat u moet weten over de eerste procedurele stappen.

Heeft u Nederlands sprekende advocaat nodig in Spanje? Bij Welex advocaten werken Nederlandstalige advocaten voor Nederlanders in Spanje

In onze vorige bijdrage hebben we een indruk gegeven van de bevoegdheid van de strafrechter in Spanje, waarbij we het normatieve kader hebben geschetst en vervolgens hebben gekeken naar de regelgeving in het Spaanse wetboek van strafvordering.

Lees meer….https://advocaten-spanje.com/

De bevoegdheid van rechters en rechtbanken in Spanje op strafrechtelijk gebied

 

Heeft u een misdrijf op Spaans grondgebied ondergaan? Bent u getuige geweest van een strafbaar feit in Spanje en weet u niet waar de feiten mogelijk worden onderzocht? In deze tekst geven de Nederlandstalige strafrechtszaak advocaten in Spanje van ons advocatenkantoor in Marbella u een eerste indruk van de bevoegdheden, en geven zij aan welke instantie belast is met het onderzoek naar de feiten die van strafbare aard zouden kunnen zijn.

Aarzel niet om contact op te nemen met één van de strafrechtszaak advocaten in Spanje van Welex, uw advocatenkantoor met ook strafrechtadvocaten in Marbella, het hart van de Costa del Sol.

Lees meer…

Advocatenkantoor in Marbella lanceert speciale website over procesrecht in Spanje

Rechtszaak Advocatenkantoor in Marbella lanceert speciale website over procesrecht in Spanje

 

Het doel van ons advocatenkantoor in Marbella is maximaal voordeel voor onze cliënten tegen de laagste kosten, en hen vertrouwen, veiligheid en toewijding te bieden met volledige kwaliteitsgarantie. Daarom zijn we blij de lancering aan te kondigen van onze nieuwe website gespecialiseerd in procesrecht in Spanje.

Lees meer….

Betaling als middel om te voldoen aan verplichtingen in Spanje

Betaling als middel om te voldoen aan verplichtingen in Spanje

Wat is voldoen aan verplichtingen? Wat houdt betaling in of het vervullen van een verplichting? Wat is compensatiebetaling? Uw procureur in Spanje heeft het antwoord voor u.

Wat houdt voldoen aan verplichtingen in? Wat houdt betaling in of het vervullen van een verplichting?

Wat is compensatiebetaling? Hoe kunnen verplichtingen worden ingelost? Deze vier vragen behandelen we in deze en toekomstige weblogs van ons advocatenkantoor in Marbella.

Lees verder……..

De bij de wet aangewezen rechter in Spanje

De rechter in Spanje

De Spaanse grondwet stelt de rechterlijke macht vast als onafhankelijke macht; het is de enige macht van de Staat waaraan de naam macht toegekend wordt.

In het Spaanse rechtsstelsel wordt de aanduiding van de bij de Spaanse wet aangewezen rechter vastgesteld als een van de essentiële pijlers van de Rechtsbedeling, als vereiste voor de rechtspraak en rechtstreeks voortvloeiend uit de scheiding der machten.

Lees meer…..

Strafrechtelijk vooronderzoek in Spanje

 

De Spaanse wet op de strafvervolging beschrijft het vooronderzoek als cruciaal gezien de complexiteit van soorten misdrijven in Spanje.

Bevoegdheden inzake strafvervolging

De bevoegdheid van de strafrechtelijke instanties in Spanje is een van de belangrijkste procedurele kwesties, aangezien de niet-inachtneming ervan zeer relevante gevolgen kan hebben: zoals de schending van de grondwettelijke garantie van de gewone rechter die wordt voorgeschreven in artikel 24 van de Spaanse grondwet, nietigheid van de gepleegde rechtshandeling als sanctie op niet-inachtneming ervan.

Lees meer…..

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies