Heeft u een familielid in Spanje met een juridisch gewijzigde hoedanigheid? Dient u de nalatenschap in Spanje van die wettelijk onbevoegd verklaarde persoon te beschermen? In onderstaand artikel zullen onze Nederlandstalige procesadvocaten in Spanje een overzicht geven van de in Spanje te voeren gerechtelijke procedure ter bescherming van de nalatenschap van mensen met een geestelijke of lichamelijke beperking.
Basis van het Spaanse rechtssysteem
De verordening die in het Spaanse rechtssysteem is vastgesteld, is neergelegd in de Spaanse wet 41/2003 van 28 november, betreffende de bescherming van de eigendommen van personen met een beperking. Deze Spaanse wet is ontstaan als gevolg van de grondwettelijke eis van artikel 9.2 om de daadwerkelijke en effectieve deelname van alle burgers en hun betrokkenheid bij het politieke, economische, culturele en sociale leven te bevorderen in verband met de bepalingen van artikel 49 van de betreffende grondwettelijke tekst.
Deze wet bevat een aantal bepalingen met betrekking tot het vermogen van personen met een beperking.
In deze wet wordt de norm i.v.m. de beperking van de begunstigden bepaald, dat wil zeggen mensen met een geestelijke beperking van 33% of meer, of met een lichamelijke of zintuiglijke beperking van meer dan 65%.
De instelling hiervan kan worden aangevraagd door ouders, voogden of beheerders, de feitelijke voogd, alsook door elke persoon die een legitiem belang heeft, en door de persoon met een beperking zelf, die de instelling kan aanvragen door tegelijkertijd voldoende inbreng van goederen en rechten hiervoor aan te bieden.
De vermogensbestanddelen worden in een openbaar document of in een gerechtelijk besluit vastgelegd. Dit document dient de aanvangsinventaris van de activa en rechten, de regels voor het beheer en de controle en alle andere geschikt geachte bepalingen te bevatten. De inbreng kan ook de bestemming van deze goederen of rechten bepalen of, in voorkomend geval, de tegenwaarde ervan nadat de goederen overeenkomstig artikel 6 nietig zijn verklaard.
Met de bovengenoemde formalisering en beperking wordt in voorkomend geval rekening gehouden in de burgerlijke, eigendoms- en handelsregisters in Spanje.
Voor wat de vorm van deze bescherming betreft, geeft titel II van de wet 15/2015 van 2 juli betreffende de vrijwillige rechtsmacht vorm aan de vrijwillige rechtsmacht in zaken van personen, waarbij hoofdstuk VI wordt gewijd aan de bescherming van het vermogen van personen met een beperking, welk 6 artikelen omvat, hoewel deze laatste bedoeld zijn voor een procedure voor toegang tot de persoonlijke levenssfeer en over het zelfbeeld.
Het toepassingsgebied is hetzelfde als dat voor de instelling van het patrimonium; de goedkeuring van de inbreng; de benoeming van de beheerder; de vaststelling van de vrijstellingen en de verplichting om de gerechtelijke goedkeuring te verkrijgen voor het verrichten van administratieve, fiscale of andere handelingen met betrekking tot de goederen en rechten van het patrimonium; de vervanging van de beheerder; de wijziging van het bestuursreglement; de vaststelling van bijzondere maatregelen voor de controle; het nemen van voorzorgsmaatregelen; de vernietiging van het beschermde patrimonium en alle andere handelingen met betrekking tot dit patrimonium.
De rechtbank in Spanje van eerste aanleg van de woonplaats of verblijfplaats van de persoon met een beperking is bevoegd om van deze procedure kennis te nemen, en alleen het openbaar ministerie is bevoegd om deze procedure te bevorderen, onverminderd het feit dat het openbaar ministerie ook kan optreden op basis van een klacht.
De aanvraag, de behandeling en de oplossing van het dossier worden, zodra het is opgestart, behandeld volgens de regels van de mondelinge procedure, waarna de rechter een geschikte beslissing zal uitvaardigen, met de door de regels vereiste inhoud. Tegen deze beslissing kan in beide gevallen beroep worden aangetekend, met uitzondering van de benoeming van de beheerder.
Dit alles toont de technische complexiteit aan van de instelling, het beheer en de nietigverklaring van het vermogen van personen met een beperking in Spanje. Onze Nederlandstalige procesadvocaten in Spanje van ons kantoor WeLex, kunnen u bijstaan bij de instelling van het patrimonium, alsook bij het beheer en de nietigverklaring ervan.
Neem nu contact me uw Nederlandstalige advocaat in Spanje voor al uw juridische vraagstukken.
